编者按：8月26日，南方都市报APP刊登《追问广州南沙猪场异味：周边用地规划有无充分考虑协调发展》一文，文中报道了广州市政协委员、广州市城市规划协会监事谭国戬，围绕养殖场周边用地规划提出的意见建议。现转载相关内容，以飨读者。

　　广州市政协委员谭国戬：应充分思考解决矛盾的可能性 

　　在谭国戬看来，现阶段，养殖场环保标准与居民基本生活标准之间的差异性，使得生猪生产与居民生活出现了不可避免的矛盾点。矛盾点已然存在，相关政府部门应该充分思考解决矛盾的可能性：一是养殖场重新选址搬迁，二是在原址基础上进行养殖场所与硬件的改造升级，以此符合居民生活标准，实现居民生活与生猪养殖和谐共生。如此一来，官方在对照数据标准办事的基础上，更要充分考虑实际情况采取具体措施，才能有效减少养殖场生产与居民生活之间的矛盾。 

　　这也是未来城市发展需要重点考虑的问题。由于每个城市的发展空间有限，随着城市人口不断增加，如何保障耕地、水源等自然资源的可持续利用与发展，需要规划和自然资源部门进一步做好“红线”规划，同时应用好先进的科技手段提升发展水平。通过更为前瞻性、系统性的城市区域规划，实现三农与城市之间的协调发展。

　　文：南都广州调研组

来源：南方都市报客户端